H O N O R A I R E S

Notre principal objectif est d’être utile à notre client. Nous nous définissons comme un "organe juridique indépendant" (§ 3 de la Loi fédérale sur le statut des avocats), et agissons en conséquence. La rémunération de nos efforts et le montant des frais varient selon la nature et la complexité des cas. Dès que l’envergure du travail et des frais est établi, un devis peut être établi.
Nous aspirons nous aussi à trouver un équilibre raisonnable entre le travail accompli et le résultat obtenu. C’est pourquoi nous facturons généralement nos prestations en fonction du temps consacré au dossier. L’importance de notre responsabilité, la valeur économique et la portée de l’affaire déterminent également le montant des honoraires. Ces différents paramètres définis, un honoraire forfaitaire peut éven- tuellement être fixé.

En cas de procédure devant les tribunaux allemands ou italiens, les honoraires sont fonction des tarifs en vigueur. Selon la loi de tarification italienne, les honoraires de l’avocat sont calculés en fonction du travail correspondant. La loi de tarification des avocats allemands, quant à elle, prévoit plutôt un honoraire forfaitaire dans les affaires civiles. Lorsque l’importance et la durée d’une procédure sont peu prévisi- bles – comme souvent en Italie – les coûts peuvent se révéler difficiles à calculer.